-
1 comisionista de valores
El diccionario Español-ruso jurídico > comisionista de valores
-
2 Uniform Securities Agent State Law Examination
фин., амер. единый штатный экзамен для агентов по ценным бумагам* (экзамен, который в некоторых штатах США должен сдать зарегистрированный представитель по ценным бумагам после сдачи общего экзамена Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам)See:General Securities Representative Examination, National Association of Securities Dealers, registered representative
* * *
единый штатный экзамен для агентов по ценным бумагам: экзамен, который должен сдать дилер по ценным бумагам (зарегистрированный представитель) во многих штатах США; таким экзаменом является общий экзамен Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам; см. General Securities Representative Examination;Англо-русский экономический словарь > Uniform Securities Agent State Law Examination
-
3 registered competitive market maker
сокр. RCMM фин., бирж., амер. зарегистрированный маркет-мейкер*а) (член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркет-мейкер, поддерживающий фондовый рынок по конкретным бумагам путем совершения сделок за свой счет по просьбе биржи с целью уменьшить разрыв между ценой покупки и ценой продажи в котировках; обычно существует как минимум два дилера по каждой бумаге)See:representative spread, National Association of Securities Dealers, stock market 1), stock exchange, security 1), spread 2) а)See:
* * *
abbrev.: RCMM registered competitive market maker зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе (США): 1) член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркетмейкер, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по каждой бумаге); см. representative spread; 2) = registered competitive trader; см. market maker.Англо-русский экономический словарь > registered competitive market maker
-
4 RCMM - REGISTERED COMPETITIVE MARKET MAKER
зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе: член Национальной Ассоциации дилеров по ценным бумагам, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по одной позиции); зарегистрированный член Нью-Йоркской фондовой биржи, торгующий за свой счет и поддерживающий рынок по определенным ценным бумагам на конкурентоспособной основе; обязан делать 75% своих сделок стабилизирующими (продавать только после подъема цены, а покупать - после падения)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > RCMM - REGISTERED COMPETITIVE MARKET MAKER
-
5 best execution rule
бирж. правило наилучшего исполнения (по которому дилер по ценным бумагам обязан исполнить приказ клиента по наилучшей цене, имеющейся на рынке в момент заключения сделки)See:
* * *
правило наилучшего исполнения: правило, по которому дилер по ценным бумагам обязан исполнить приказ клиента по наилучшей цене, имеющейся на рынке в момент заключения сделки. -
6 registered competitive market maker
1) Экономика: зарегистрированный конкурирующий участник рынка2) Банковское дело: зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентной основе (США)Универсальный англо-русский словарь > registered competitive market maker
-
7 dealer
ˈdi:lə сущ.
1) биржевик, делец, дилер, коммерсант, торговец a dealer in smth. ≈ торговец ч-л a dealer in rare books ≈ торговец редкими книгами art dealer book dealer car dealer junk dealer retail dealer dealer in old clothes Syn: merchant, trader
2) карт. раздающий карты
3) агент по продаже( особ. автомобилей) ∙ plain dealer double dealer сдающий карты торговец;
перекупщик - retail * розничный торговец - book * книготорговец;
букинист - picture * торговец картинами - exchange * маклер, комиссионер - licensed * коммерсант - * in old clothes старьевщик биржевик;
биржевой маклер дилер, агент по продаже, торговый агент > plain * прямой человек > double * двуличный человек;
двурушник;
человек, ведущий двойную игру agency ~ биржевой маклер arms ~ торговец оружием authorized ~ уполномоченный дилер authorized ~ уполномоченный посредник automobile ~ агент по продаже автомобилей broker's ~ брокер-дилер car ~ агент по продаже автомобилей contact your ~ обратитесь к своему дилеру dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек ~ агент по продаже ~ биржевой торговец ~ дилер ~ оптовый покупатель товаров ~ посредник ~ карт. сдающий карты ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик ~ торговец ~ торговый агент ~ in foreign exchange продавец иностранной валюты ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек drug ~ торговец наркотиками foreign exchange ~ дилер, специализирующийся на валютных операциях illegal arms ~ нелегальный торговец оружием dealer агент по продаже (особ. автомобилей) ;
a plain dealer прямой, откровенный человек;
a double dealer двурушник, двуличный человек ~ торговец;
retail dealer розничный торговец;
dealer in old clothes старьевщик retail ~ розничный торговец retail: ~ attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец scrap ~ дилер по продаже скрапа securities ~ дилер по ценным бумагам small-scale ~ мелкий дилер spot ~ торговец, совершающий сделки за наличные spot ~ торговец, совершающий кассовые сделки stock ~ биржевой торговец wholesale ~ оптовый дилер wholesale ~ оптовый торговец -
8 dealer
[ˈdi:lə]agency dealer биржевой маклер arms dealer торговец оружием authorized dealer уполномоченный дилер authorized dealer уполномоченный посредник automobile dealer агент по продаже автомобилей broker's dealer брокер-дилер car dealer агент по продаже автомобилей contact your dealer обратитесь к своему дилеру dealer агент по продаже (особ. автомобилей); a plain dealer прямой, откровенный человек; a double dealer двурушник, двуличный человек dealer агент по продаже dealer биржевой торговец dealer дилер dealer оптовый покупатель товаров dealer посредник dealer карт. сдающий карты dealer торговец; retail dealer розничный торговец; dealer in old clothes старьевщик dealer торговец dealer торговый агент dealer in foreign exchange продавец иностранной валюты dealer торговец; retail dealer розничный торговец; dealer in old clothes старьевщик dealer агент по продаже (особ. автомобилей); a plain dealer прямой, откровенный человек; a double dealer двурушник, двуличный человек drug dealer торговец наркотиками foreign exchange dealer дилер, специализирующийся на валютных операциях illegal arms dealer нелегальный торговец оружием dealer агент по продаже (особ. автомобилей); a plain dealer прямой, откровенный человек; a double dealer двурушник, двуличный человек dealer торговец; retail dealer розничный торговец; dealer in old clothes старьевщик retail dealer розничный торговец retail: dealer attr. розничный; retail price розничная цена; retail dealer розничный торговец scrap dealer дилер по продаже скрапа securities dealer дилер по ценным бумагам small-scale dealer мелкий дилер spot dealer торговец, совершающий сделки за наличные spot dealer торговец, совершающий кассовые сделки stock dealer биржевой торговец wholesale dealer оптовый дилер wholesale dealer оптовый торговец -
9 RCMM
* * *
abbrev.: RCMM registered competitive market maker зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе (США): 1) член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркетмейкер, поддерживающий внебиржевой рынок по конкретным бумагам (минимум два дилера по каждой бумаге); см. representative spread; 2) = registered competitive trader; см. market maker. -
10 dealer in securities
бирж. дилер по ценным бумагам (профессиональный участник фондового рынка (юридическое лицо), осуществляющий сделки купли-продажи ценных бумаг от своего имени и за свой счет путем публичного объявления цен покупки и/или продажи с обязательством купить и/или продать по этим ценам)Syn:See:* * * -
11 licenced dealer
фин., бирж. лицензированный дилер (учреждение, имеющее разрешение от саморегулирующейся организации фондового или другого рынка покупать и продавать активы по поручению клиентов)See: -
12 securities dealer
1) Общая лексика: дилер по операциям с ценными бумагами (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; русс. перевод приводится по кн.: Миркин Я.М., Миркин В.Я. Англо-русский толковый словарь по банковскому дел)2) Банковское дело: дилер по ценным бумагам3) Реклама: торговец ценными бумагами -
13 licenced dealer
фин., бирж. лицензированный дилер (учреждение, имеющее разрешение от саморегулирующейся организации фондового или другого рынка покупать и продавать активы по поручению клиентов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > licenced dealer
-
14 licenced dealer in securities
фин., бирж. лицензированный дилер по ценным бумагам* (учреждение, имеющее разрешение от саморегулирующейся организации фондового рынка покупать и продавать ценные бумаги по поручению клиентов)See:Англо-русский экономический словарь > licenced dealer in securities
-
15 securities dealer
-
16 licensed dealer in securities
лицензированный дилер по ценным бумагам: учреждение, которому саморегулирующейся организацией фондового рынка разрешено покупать и продавать ценные бумаги по поручению клиентов (Великобритания).Англо-русский экономический словарь > licensed dealer in securities
-
17 RCMM
1) Банковское дело: зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе (США; registered competitive market maker)2) Деловая лексика: Registered Competitive Market-Makers3) Инвестиции: registered competitive market maker -
18 registered competitive trader
Универсальный англо-русский словарь > registered competitive trader
-
19 securities dealer; securities firm
фр. courtier (en valeurs mobilières); maison de titres; société de placement
исп. corredor de valores; sociedad de valores
дилер по ценным бумагам; фирма, работающая с ценными бумагами
Фирма, действующая на рынке ценных бумаг как принципал, а не как агент.
Англо-русский словарь Финансы и долги > securities dealer; securities firm
-
20 comisionista de valores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > comisionista de valores
См. также в других словарях:
зарегистрированный маркет-мейкер по ценным бумагам, поддерживающий конкурентный рынок — (1) Дилер по ценным бумагам, зарегистрированный в Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (National Association of Securities Dealers, NASD) как дилер, поддерживающий устойчивые котировки определенного вида ценных бумаг, продающихся на… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Правила Комиссии по ценным бумагам и биржам — Ниже приводятся наиболее часто встречающиеся Правила Комиссии по ценным бумагам и биржам. В приводимом перечне подчеркиваются наиболее важные пункты Правил. Перечень не может служить в качестве основы для юридической интерпретации. Правила… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДИЛЕРЫ И БРОКЕРЫ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЦЕННЫМ БУМАГАМ — GOVERNMENT SECURITIES DEALERS AND BROKERSДилеры покупают и продают гос. ценные бумаги за свой собственный счет, а также заключают сделки с клиентами и др. дилерами. Д. работают в тесном контакте с ФРС и Казначейством. Они вправе покупать долговые … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДИЛЕР — * В зависимости от конкретных функций, возлагаемых на дилера, могут устанавливаться следующие производные наименования должностей: дилер по валютным операциям, дилер по ценным бумагам, дилер фондовой биржи и др. Должностные обязанности.… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Дилер — (Dealer) Дилер лицо, осуществляющее деятельность по покупки продаже какой либо продукции от своего имени и за свой счет Информация об определении дилера, права и обязанности, виды деятельности Содержание >>>>>>>>>> Дилер это, определение (от англ … Энциклопедия инвестора
Дилер — (на рынке ценных бумаг) это профессиональный участник рынка ценных бумаг, совершающий операции с ценными бумагами от своего имени и за свой счёт. Дилер (распространитель, продавец) это физическое или юридическое лицо, которое закупает… … Википедия
ДИЛЕР — DEALERВ операциях с ценными бумагами лицо с правовым статусом принципала (доверителя, участника договора) в отношениях с его клиентами, в отличие от брокера, исполняющего роль агента. Фирмы внебиржевого рынка участвуют в операциях в качестве… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Первичный дилер — (primary dealer) 1. Дилер на денежном рынке (money market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. Биг Бэнг (Big Bang). Такие дилеры ведут… … Финансовый словарь
Банк-дилер — коммерческий банк, представляющий на рынке государственные ценные бумаги. Банк дилер в США отдел банка, зарегистрированный в Совете по регулированию сделок с муниципальными ценными бумагами в качестве дилера по муниципальным ценным бумагам. См.… … Финансовый словарь
первичный дилер — 1. Дилер на денежном рынке (money market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. (Big Bang (“Биг Бэнг”)). Такие дилеры ведут… … Справочник технического переводчика
БАНК-ДИЛЕР — 1. коммерческий банк, предлагающий представить на рынок государственные ценные бумаги 2. отдел банка, зарегистрированный в Совете по регулированию сделок с муниципальными ценными бумагами (США) в качестве дилера по муниципальным ценным бумагам … Большой экономический словарь
